感謝!!
本日より予約開始のANTHRAX x CREATURE FROM THE LIVING 東北地方太平洋沖地震チャリティー Tシャツですが100枚制作の予定でしたが、すでに本日14時の時点で予定枚数全て予約で完売してしまいました!!
告知して頂いた方々に最大の感謝と予約して頂いた仲間やお客様達に最大の感謝Death!!
FAXで注文して頂いているお客様もメッセージ等本当にありがとうございます!!
（ちゃんと受理しておりますのでご安心下さい!!）
で、現在でも電話が鳴り止まない状態で、急遽工場と相談致しまして増産体制を整えました!!
現在キャンセル待ちのお客様も、またこれから購入を考えておられるお客様もご用意出来ますのでガシガシGREEDまでお電話下さい!!
CALL GREED STORE!!
TEL&FAX 06-6251-7819
普段はメールでの受付は致しませんが今回のみ受付致します!!
以下をコピーして頂き記入の上、info@greedxxx.comまで送信お願いします!!
タイトルは「東北地方太平洋沖地震チャリティー Tシャツ」でお願いします!!
名前：
ふりがな：
郵便番号：
住所：
電話番号：
購入希望サイズ：
枚数：
メールでのご注文は返信が遅れますが確実にご用意致しますのでご理解よろしくお願いします!!（3日経っても返信が無い場合は連絡下さい!!）
店頭購入以外は通信販売でヤマト便コレクト（代引き）のみの対応となります!!
現在配達規制が掛かっている地域のお客様は予約頂きましたら商品を確保し、配達が再開されましたら直ぐに発送させて頂きます!!
発送は土曜日より順次致しますが、宅急便の状態で翌日配達が出来ない状況ですので、何卒ご理解よろしくお願いします!!
詳しい詳細はコチラをご覧下さい!!
出来るだけ多くのお客様に購入して頂いて震災の支援に繋がればと心から思います!! よろしくお願いします!!
でもって昨晩フランキーとデニスからもメッセージが届きました!!
To all my friends in Japan- you are in my thoughts and prayers... I know Japan will come back from this tragedy-stronger then ever...
All the best,
Sincerely
Frank Bello / ANTHRAX
日本の友達のみんなへ
みんなのことを心配し祈っています。日本のみんなはこの悲劇から立ち上がって一層強くなると信じています。
がんばって、全てがうまくいきますように。
フランク・ベロー／アンスラックス
TO MY FRIENDS AND LOVED ONES'
I KNOW HOW HEAVY THESE DAYS MUST WEIGH ON OUR HEARTS,THIS HAS TO BE THE SADIST DAYS I HAVE EVER FELT IN MY LIFE. I SPEAK FOR MYSELF ,MY FAMILY AND MY FRIENDS .I FEEL YOUR PAIN, AND FEEL SO VERY SORRY FOR YOUR CURRENT SITUATION, THERE ARE TRULY NO WORDS THAT CAN EXPRESS THE SADNESS.I FEEL SO MUCH LOVE AND RESPECT FOR YOUR BEAUTIFUL COUNTRY AND ALL MY FRIENDS WHO I HAVE BEEN SO VERY BLESSED TO KNOW IN MY LIFE,I TRUST MY COUNTRY WILL BE THERE IN ANY WAY WITH THE UP MOST OF SUPPORT ,I WILL DO WHAT I CAN TO HELP IN ANY WAY I CAN,AND THAT GOES FOR MYSELF AND ALL MY STAFF,WE WILL BE WORKING ON WAYS OF SUPPORTING THE CAUSE IN JAPAN .STAY STRONG ,LIKE YOU ALWAYS DO,WE HAVE TO WORK HARD TOGETHER ON THE KNEW DAYS TO COME .PLEASE HOLD AND KEEP THE FAITH.
GOD BLESS, AND BE WITH YOU LOVE
DENNIS POLLICINO / LEATHERS AND TREASURES
親愛なる友達のみんなへ
ここ数日の出来事がどれだけ辛く、今迄生きてきた中で最も悲しい日々だったでしょうか。自分に問い、家族や友達と話し、皆の苦痛や今の状況をとても悲しく思っています。もちろんこの悲しみは言葉で表せるようなものではありません。あなた達の美しい国と親愛なる友達を愛して敬わずにはいられません。私の国はいつでもあなた達の支えとなると信じているし、私自身も出来ることはやるつもりでいます。それは私だけでなく私のスタッフたちも同じ気持ちです。今私達は何か日本の助けになるようなことを考えています。がんばって、これ迄皆さんがやってきたように。みんな一緒にがんばっていきましょう。自分を信じて。神のご加護がありますように。
デニス・ポリチーノ／レザーズアンドトレシャーズ
Thanx to Translation by H8G
阪神大震災の時もそうでしたがこれからの復興が凄く大変です!!
相変わらずの誤報や下らない書き込みに惑わされないで、責任ある行動をしましょう!!
次回19日（土）「ROCK'N'ROLL HERE TO STAY」のお知らせ!!
CREATURE FROM THE LIVING x MICHAEL MONROE
LIMITED EDITION T-SHIRTS 予約受付中!!
CREATURE FROM THE LIVING 2011 S/S COLLECTION!!
"CREATULA" WE WILL DRAIN YOU DRY!!
絶賛発売中!!